Spectitular
Digital surtitling software for opera and musical theatre with integrated music scores
About Spectitular
Panthea's Opera Edition is a digital solution designed for opera and musical theatre, offering integrated music scores, flexible cue control, and customizable settings. It digitizes workflows, allowing surtitlers to mark scores directly, link cues, and navigate performances efficiently. Used by renowned opera houses, it ensures accessibility and seamless synchronization for live performances.
FAQ
The [S] Opera Edition is a software extension designed for the unique demands of opera and musical theatre. It integrates a digital music score and was developed with input from surtitling experts from renowned opera houses.
The digital score is displayed in a separate window of the software, and markers and notes can be drawn directly into this score using a stylus. These markers are linked to the surtitle cues in the editor, allowing for a clear comparison between music and surtitles.
Yes, you will need a large touchscreen monitor to follow the score in XL format. A Numpad and Joystick are also recommended for efficient cue navigation.
The price is €220 per production license, which is valid for a single production with an unlimited number of performance dates, languages, and software users.
Yes, you can scan your scores and upload them to the software to transition from paper to a digital workflow.
The digital storage ensures greater security and traceability, automatic adjustment of index numbers saves time, and handwritten comments can be made directly in the score for clarity.
The [S] Opera Edition is used by institutions such as the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), Berliner Philharmoniker (Berlin Philharmonic), and the Royal Ballet and Opera in London.
Alternatives to consider
Community ratings & full list
Categories
Claim this tool
Are you the founder? Claim your profile to update details and track views.
Claim tool